This is bilingual publication about the life and work of Milutin Milankovic - Serbian civil engineer and geophysicist, best known for his theory of ice ages, relating variations of the Earth's orbit and long-term climate change, now known as Milankovitch cycles. This publication complements the movie about Milankovitch's life and achievements. Movie itself is very informative and artistic, intending to reach both people who are familiar with his life and work, and others that are not. DVD running time 45 min, Serbian or English version. "Putnik kroz vasionu i vekove" ima za temu zivot Milutina Milankovica i paralelno prati razvoj njegovih teorija sa akcentom na najznacajnije delo "Kanon osuncavanja zemlje" i periodizaciju ledenih doba, odnosno krivu osuncavanja. Milutin Milankovic jedan je od najvecih srpskih naucnika i jedan od retkih koji je svoja najveca dostignuca postigao u svojoj zemlji. Njegovom radu se danas u svetu priznaje primat u nekoliko naucnih oblasti. Astronomski uticaj na klimu planete zemlje Milankovic je prvi proucio stvorivsi za tu svrhu precizan matematicki aparat. Milankovicevi ciklusi osuncavanja su empirijski dokazani 60-ih godina proslog veka. Film kombinuje igranu, dokumentarnu i animiranu formu, sniman je na autenticnim lokacijama, uz koriscenje filmske 16 mm trake. U naraciji su korisceni delovi iz Milankoviceve istoimene biografije. DVD prati i luksuzna monografija, na srpskom i engleskom jeziku. Informativan, zanimljiv, sa naglasenom umetnickom dimenzijom, "Putnik kroz vasionu i vekove" nece ostaviti ravnodusnim poznavaoce materije, kao ni publiku koja se po prvi put susrece sa Milankovicevim delom.